1
00:00:04,667 --> 00:00:07,500
(Episode 1: Salvation)

2
00:00:23,208 --> 00:00:25,458
(Genesis)

3
00:00:30,166 --> 00:00:34,083
And for your vital blood

4
00:00:34,166 --> 00:00:38,291
I will definitely demand accountability.

5
00:00:38,417 --> 00:00:38,875
For

6
00:00:39,583 --> 00:00:43,875
He created man in the image of God.

7
00:01:22,208 --> 00:01:24,583
(Genesis)

8
00:01:45,917 --> 00:01:47,750
(12th Munmyeong International Forum on New Pharmaceuticals)

9
00:01:53,709 --> 00:01:55,083
Nice to meet you.

10
00:01:55,166 --> 00:01:56,375
Thanks for coming.

11
00:01:59,333 --> 00:02:01,333
The event takes on an unprecedented scale.

12
00:02:01,417 --> 00:02:04,250
Your company is number one among pharmaceutical companies.

13
00:02:04,333 --> 00:02:07,125
This is all thanks to your hard work.

14
00:02:07,208 --> 00:02:09,166
Maybe you should talk less.

15
00:02:11,083 --> 00:02:12,166
Chairman Kang is here.

16
00:02:13,250 --> 00:02:14,166
Is dad there?

17
00:02:14,667 --> 00:02:17,333
It seems he came to announce his successor.

18
00:02:17,417 --> 00:02:19,041
see how he came here himself.

19
00:02:20,917 --> 00:02:22,333
Don't go too quickly.

20
00:02:22,417 --> 00:02:24,041
He is there.

21
00:02:31,792 --> 00:02:34,375
— I was so worried. I'm glad you're okay. — There's no need to worry.

22
00:02:34,458 --> 00:02:36,625
Please come more often, otherwise strange rumors may start to circulate.

23
00:02:36,709 --> 00:02:38,667
Deputy Minister of the Environment, CEO of Knox Holdings

24
00:02:38,750 --> 00:02:41,291
CEO of Daesin Law Firm and even senior pastor of Faith Church...

25
00:02:41,375 --> 00:02:43,625
Including figures from politics, business and the religious sector...

26
00:02:43,709 --> 00:02:48,208
Remarkable personalities close to your father are present here because…

27
00:02:48,291 --> 00:02:51,125
Today he announces the name of his successor. I'm sure of it.

28
00:03:01,500 --> 00:03:02,458
Father.

29
00:03:03,834 --> 00:03:06,250
If you had warned me, I would have come looking for you.

30
00:03:07,166 --> 00:03:08,875
Is it normal for him to be here?

31
00:03:08,959 --> 00:03:10,166
It should be fine.

32
00:03:10,250 --> 00:03:11,834
Where is Il-hoon?

33
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
Il-hoon?

34
00:03:30,542 --> 00:03:32,000
You are the second son of the CEO of Munmyeong Bio,

35
00:03:32,041 --> 00:03:32,750
(Kang Il-hoon: Director of Munmyeong, son of a concubine)

36
00:03:32,750 --> 00:03:34,458
and yet you are in a bookstore specializing in comics

37
00:03:34,542 --> 00:03:36,041
instead of all those fancy places you could be.

38
00:03:36,125 --> 00:03:38,250
Luxurious, my eye!

39
00:03:38,917 --> 00:03:41,375
This is what a real moment of relaxation looks like.

40
00:03:41,458 --> 00:03:42,917
And it feels like real life here.

41
00:03:44,500 --> 00:03:45,583
It is.

42
00:03:46,875 --> 00:03:48,417
It smells too strong.

43
00:03:49,083 --> 00:03:50,041
What's wrong?

44
00:03:52,125 --> 00:03:53,250
Don't like this place?

45
00:03:53,875 --> 00:03:56,250
No, it's great.

46
00:03:57,166 --> 00:03:58,875
But not today.

47
00:03:58,959 --> 00:04:00,583
You must attend the new drug event--

48
00:04:00,667 --> 00:04:01,250
Hey.

49
00:04:02,250 --> 00:04:05,333
Do you think people will care about what I do?

50
00:04:07,083 --> 00:04:09,083
Every person

51
00:04:09,166 --> 00:04:11,709
has its own place.

52
00:04:15,250 --> 00:04:17,542
A concubine's child like me

53
00:04:19,750 --> 00:04:21,917
will only hurt yourself

54
00:04:25,667 --> 00:04:28,208
if I'm trying to make a name for myself.

55
00:04:29,291 --> 00:04:30,417
Sir.

56
00:04:30,959 --> 00:04:33,750
That's what the comics said.

57
00:04:35,250 --> 00:04:36,208
Sir!

58
00:04:36,291 --> 00:04:38,959
Come on, let's relax.

59
00:04:39,041 --> 00:04:40,083
Read it.

60
00:04:43,125 --> 00:04:46,041
He doesn't usually show up to these events--

61
00:04:46,125 --> 00:04:48,458
I called him to make sure he wasn't late.

62
00:04:48,959 --> 00:04:51,166
Yes, dad. I'll check on him.

63
00:04:57,834 --> 00:05:00,250
Why is he suddenly interested in Il-hoon?

64
00:05:13,583 --> 00:05:15,500
This car, even though it looks clean,

65
00:05:15,583 --> 00:05:17,208
It was a clone car three years ago.

66
00:05:18,166 --> 00:05:20,709
I smell something fishy. What should I do?

67
00:05:24,834 --> 00:05:27,000
Investigate thoroughly.

68
00:05:27,083 --> 00:05:29,333
I don't care about the price.

69
00:05:29,417 --> 00:05:30,250
Yes sir.

70
00:05:34,375 --> 00:05:36,125
(Brother)

71
00:05:46,625 --> 00:05:47,625
Hello, buddy.

72
00:05:48,875 --> 00:05:49,875
Where are you?

73
00:05:49,959 --> 00:05:52,333
Do I really have to go to such an event?

74
00:05:54,625 --> 00:05:55,625
Did he do it?

75
00:06:00,000 --> 00:06:04,375
This is the only way to pay off your debt

76
00:06:04,458 --> 00:06:07,375
So don't ruin everything, okay? Let's go.

77
00:06:10,625 --> 00:06:11,792
I am here.

78
00:06:11,875 --> 00:06:12,667
Do you have the equipment?

79
00:06:25,166 --> 00:06:28,125
It must be diluted before using it.

80
00:06:28,208 --> 00:06:31,166
It's 20 times more powerful than heroin...

81
00:06:31,250 --> 00:06:33,959
A simple explanation will not be enough.

82
00:06:34,583 --> 00:06:36,375
I'll have to check it myself.

83
00:06:36,959 --> 00:06:39,333
Sir, there is no need to cause such problems between us.

84
00:06:39,417 --> 00:06:40,458
Go upstairs.

85
00:06:45,083 --> 00:06:46,083
Let's go.

86
00:06:47,166 --> 00:06:48,417
(Danger)

87
00:06:53,500 --> 00:06:55,083
We need to have them all at the same time.

88
00:06:55,166 --> 00:06:57,709
- Stay vigilant. - Yes, sir.

89
00:06:57,792 --> 00:06:59,667
Let's go. Keep it up !

90
00:07:12,709 --> 00:07:14,417
The target is moving.

91
00:07:37,208 --> 00:07:38,500
Hi Kim.

92
00:07:46,583 --> 00:07:47,667
I'm sorry.

93
00:07:57,875 --> 00:07:59,875
Calm down, Daredevil.

94
00:08:00,709 --> 00:08:02,291
Don't worry.

95
00:08:17,000 --> 00:08:17,959
What the hell?

96
00:08:20,417 --> 00:08:22,333
Your face is not in the frame. Move to the side.

97
00:08:24,542 --> 00:08:25,667
So.

98
00:08:27,542 --> 00:08:28,583
Pretty.

99
00:08:29,125 --> 00:08:31,125
The angle is great.

100
00:08:31,208 --> 00:08:32,959
You little...

101
00:09:05,208 --> 00:09:06,875
- What the hell is this? - What's going on?

102
00:09:10,000 --> 00:09:12,959
Damn, Yeo-rin left without us.

103
00:09:13,583 --> 00:09:15,125
I wonder where she learned that.

104
00:09:15,208 --> 00:09:18,208
We are stupid to trust Him every time.

105
00:09:18,291 --> 00:09:20,125
This Daredevil...

106
00:09:20,709 --> 00:09:22,458
- Who is "Daredevil"? - Hi.

107
00:09:23,583 --> 00:09:25,250
The police are here!

108
00:09:32,333 --> 00:09:35,333
Well, hello. You are there.

109
00:09:35,417 --> 00:09:38,166
Yong-gal, please don't make things harder than they already are.

110
00:09:41,750 --> 00:09:44,917
My God, you really don't know how the world works, do you?

111
00:09:45,959 --> 00:09:46,792
Get it, guys!

112
00:09:46,875 --> 00:09:47,792
Yes sir.

113
00:10:42,291 --> 00:10:43,792
I told you not to complicate things.

114
00:10:54,834 --> 00:10:56,583
Yeo-rin, where are you?

115
00:11:05,166 --> 00:11:06,458
(Caller ID restricted)

116
00:11:07,709 --> 00:11:08,667
Hello.

117
00:11:24,166 --> 00:11:25,000
Hey.

118
00:11:51,375 --> 00:11:52,208
Hey!

119
00:11:53,834 --> 00:11:56,291
Stop there!

120
00:11:56,709 --> 00:11:58,166
Detective Kim, take him.

121
00:12:02,959 --> 00:12:04,041
Stop!

122
00:12:05,542 --> 00:12:06,333
Hey!

123
00:12:12,834 --> 00:12:13,875
What the hell?

124
00:12:23,125 --> 00:12:24,208
Stop there!

125
00:12:28,583 --> 00:12:29,458
Seriously?

126
00:12:41,583 --> 00:12:43,834
Hello, Yeo-rin.

127
00:13:19,375 --> 00:13:20,667
(Jin-su)

128
00:13:21,709 --> 00:13:22,792
I'm in Namsan-dong alley.

129
00:13:22,875 --> 00:13:24,917
If you lose it, you're suspended. Understood ?

130
00:13:24,959 --> 00:13:26,625
Well, that's encouraging.

131
00:13:41,750 --> 00:13:42,709
Do you agree?

132
00:13:43,250 --> 00:13:45,959
Why were you speeding down a narrow alley?

133
00:13:49,000 --> 00:13:50,709
Hey ! Are you crazy?

134
00:13:50,792 --> 00:13:52,375
Now is not the time!

135
00:13:53,041 --> 00:13:54,458
Police. I need to borrow your vehicle.

136
00:13:57,041 --> 00:13:57,959
Min-ki...

137
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
Hey.

138
00:14:08,458 --> 00:14:10,458
What do you think you're doing?

139
00:14:26,458 --> 00:14:27,458
Who are you?

140
00:14:30,333 --> 00:14:32,709
Police. Please cooperate.

141
00:14:34,125 --> 00:14:35,083
No, thank you. Stop the car.

142
00:14:35,166 --> 00:14:36,625
This is an emergency situation.

143
00:14:36,709 --> 00:14:38,041
Well, it's an emergency situation for me too.

144
00:14:38,125 --> 00:14:39,417
I'm chasing a suspect.

145
00:14:39,500 --> 00:14:41,041
Why are you pursuing it with me?

146
00:14:50,583 --> 00:14:51,625
Hey!

147
00:14:54,375 --> 00:14:55,500
Are you crazy?

148
00:14:55,583 --> 00:14:57,458
You will receive the title of honorary citizen.

149
00:15:07,166 --> 00:15:08,458
Motorcycle!

150
00:15:08,542 --> 00:15:09,875
Be quiet!

151
00:15:16,375 --> 00:15:17,417
Are you crazy?

152
00:15:27,917 --> 00:15:29,542
Do you agree?

153
00:15:57,625 --> 00:15:58,583
Wait.

154
00:17:41,000 --> 00:17:42,125
(Chen: Killer)

155
00:17:42,208 --> 00:17:44,291
(A mysterious man with the eyes of a cruel and vicious beast)

156
00:17:55,291 --> 00:17:57,291
What? Have you never seen a stubborn woman before?

157
00:18:31,458 --> 00:18:32,375
Freeze.

158
00:18:36,041 --> 00:18:37,333
To move back.

159
00:18:38,291 --> 00:18:39,625
I said: back off!

160
00:19:01,667 --> 00:19:02,667
Do you agree?

161
00:19:24,333 --> 00:19:26,166
Let me see. How are you ?

162
00:19:28,250 --> 00:19:29,917
You're bleeding.

163
00:19:30,500 --> 00:19:32,041
It's just a scratch.

164
00:19:32,125 --> 00:19:33,291
Mr. Kang!

165
00:19:33,375 --> 00:19:35,208
That moron with his helmet...

166
00:19:40,417 --> 00:19:41,250
Mr. Kang!

167
00:19:42,959 --> 00:19:45,083
Mr. Kang, are you okay?

168
00:19:51,583 --> 00:19:53,083
Are you injured?

169
00:19:54,125 --> 00:19:55,500
I'm fine...

170
00:19:59,417 --> 00:20:01,959
Hey, do you know who this is?

171
00:20:02,875 --> 00:20:04,041
(Brother)

172
00:20:04,125 --> 00:20:05,917
He is Mumyeong's second son...

173
00:20:05,959 --> 00:20:08,041
- Min-ki. - Yes ?

174
00:20:09,083 --> 00:20:10,291
Let's go. We're late.

175
00:20:11,125 --> 00:20:12,083
Yes sir.

176
00:20:14,917 --> 00:20:18,208
I won't let this go.

177
00:20:18,291 --> 00:20:19,917
Believe me.

178
00:20:19,959 --> 00:20:21,041
Wait.

179
00:20:21,834 --> 00:20:23,250
You must go to the police station to make a statement...

180
00:20:23,333 --> 00:20:24,166
Yeah, that's it.

181
00:21:21,834 --> 00:21:23,875
It looks like Il-hoon is a little late.

182
00:21:23,959 --> 00:21:25,500
Maybe we should keep the event going...

183
00:21:29,709 --> 00:21:31,333
We will wait.

184
00:21:33,166 --> 00:21:35,542
Apologize to the guests.

185
00:21:37,125 --> 00:21:37,667
Yes, father.

186
00:21:37,750 --> 00:21:40,417
I wouldn't have asked you to do this if it wasn't necessary.

187
00:21:40,500 --> 00:21:41,834
So do what I tell you.

188
00:21:42,709 --> 00:21:44,500
Yes, dad. I'll call him.

189
00:21:52,166 --> 00:21:55,375
All those participating in the 12th Munmyeong

190
00:21:55,458 --> 00:21:57,834
International Forum on New Pharmaceutical Products,

191
00:21:57,917 --> 00:22:01,875
Can I get your attention? The event is slightly postponed...

192
00:22:02,250 --> 00:22:03,667
Director Kwon says that

193
00:22:03,750 --> 00:22:06,667
The president is going to make an important announcement.

194
00:22:06,750 --> 00:22:08,375
He must therefore announce his successor.

195
00:22:10,542 --> 00:22:13,125
I will be very useful to you in the future.

196
00:22:35,208 --> 00:22:36,125
Damn.

197
00:22:47,083 --> 00:22:47,959
Il-kwon!

198
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Hey, where have you been?

199
00:22:54,083 --> 00:22:56,875
Just be glad that I'm here. Where is daddy?

200
00:22:56,959 --> 00:22:57,834
Inside.

201
00:22:58,542 --> 00:22:59,500
Do I look good?

202
00:23:05,333 --> 00:23:06,083
Let's go.

203
00:23:15,166 --> 00:23:16,458
I'm sorry, I'm late.

204
00:23:18,125 --> 00:23:21,291
Do you have any idea how many people were waiting for you?

205
00:23:21,959 --> 00:23:23,583
I had an accident on the way here.

206
00:23:24,667 --> 00:23:25,625
Accident?

207
00:23:27,959 --> 00:23:29,458
Are you injured?

208
00:23:30,750 --> 00:23:32,709
Well, I'm very strong.

209
00:23:43,125 --> 00:23:46,250
Munmyeong Bio, the host of today's forum,

210
00:23:46,333 --> 00:23:49,542
is the leader in cutting-edge regenerative medicine.

211
00:23:49,625 --> 00:23:52,041
Active development of cell therapy products

212
00:23:52,125 --> 00:23:55,458
to overcome rare and incurable diseases.

213
00:23:55,542 --> 00:23:59,792
As the first medical company in Korea with excellent performance,

214
00:23:59,875 --> 00:24:03,250
not only in the major sector of new drug development,

215
00:24:03,333 --> 00:24:06,417
but also in various sectors

216
00:24:06,500 --> 00:24:09,125
including healthcare, medical devices,

217
00:24:09,208 --> 00:24:13,208
development of basic materials for cosmetics and

218
00:24:13,291 --> 00:24:16,166
Creation of a medical-industrial complex.

219
00:24:16,250 --> 00:24:20,166
This is President Do-hun Kang of Munmyeong Bio Group.

220
00:24:20,250 --> 00:24:26,166
who dedicated his life to eradicating disease and promoting human health.

221
00:24:29,542 --> 00:24:31,208
(President Kang Do-hun)

222
00:24:38,208 --> 00:24:39,041
(President Kang Do-hun)

223
00:24:53,375 --> 00:24:55,834
Today is a very significant day

224
00:24:56,709 --> 00:24:59,208
from the past

225
00:25:00,417 --> 00:25:03,041
present and future

226
00:25:03,125 --> 00:25:07,917
by Munmyeong

227
00:25:07,959 --> 00:25:10,917
is collected here.

228
00:25:12,792 --> 00:25:17,834
And today I am going to make a very important decision.

229
00:25:19,834 --> 00:25:24,959
To meet the demands of the times,

230
00:25:25,041 --> 00:25:30,875
Munmyeong will implement stem cell therapy,

231
00:25:30,959 --> 00:25:33,834
which has remained stagnant over the last 10 years,

232
00:25:33,917 --> 00:25:36,291
as a new objective for new initiatives.

233
00:25:37,166 --> 00:25:40,125
Just imagine this.

234
00:25:40,208 --> 00:25:43,792
A future where no one suffers from illness.

235
00:25:45,208 --> 00:25:49,709
A future free from the fear and worry of illness.

236
00:25:56,750 --> 00:26:01,709
Munmyeong will establish

237
00:26:01,792 --> 00:26:03,542
The future...

238
00:26:12,834 --> 00:26:13,667
(Code blue)

239
00:26:16,583 --> 00:26:21,166
The future strategic planning department...

240
00:26:42,083 --> 00:26:43,500
I'm getting so old that

241
00:26:44,375 --> 00:26:46,792
I have a lot of trouble memorizing my speech.

242
00:26:49,291 --> 00:26:53,667
I wonder why I haven't developed a drug to stop aging.

243
00:27:03,208 --> 00:27:09,375
Allow me to introduce you to the team leader of

244
00:27:09,458 --> 00:27:13,667
The Department of Future Strategic Planning.

245
00:27:13,750 --> 00:27:15,834
Give him a warm round of applause.

246
00:27:18,542 --> 00:27:19,959
Director Kang Il-hoon.

247
00:27:46,792 --> 00:27:47,667
Father.

248
00:27:48,667 --> 00:27:49,625
Father!

249
00:28:05,500 --> 00:28:06,667
Prepare the helicopter

250
00:28:06,750 --> 00:28:08,250
and take him to the roof. Quickly !

251
00:28:08,333 --> 00:28:09,125
Yes sir.

252
00:28:41,291 --> 00:28:43,458
He underwent dialysis not long ago,

253
00:28:43,542 --> 00:28:45,333
but the ships are already resupplying.

254
00:28:46,417 --> 00:28:50,250
When the vessels contract, his blood pressure increases.

255
00:28:50,333 --> 00:28:52,792
which led to its collapse.

256
00:28:53,959 --> 00:28:55,500
Without Director Kang,

257
00:28:55,583 --> 00:28:57,667
He couldn't have lasted until now.

258
00:29:01,208 --> 00:29:02,792
It's going to hurt.

259
00:29:02,875 --> 00:29:05,208
As it's urgent, I couldn't anesthetize you properly.

260
00:30:53,291 --> 00:30:54,125
Mom.

261
00:30:54,583 --> 00:30:56,041
Please wait here.

262
00:30:58,959 --> 00:31:01,041
(Seeking witnesses to the April 9 hit-and-run accident)

263
00:31:04,458 --> 00:31:05,959
(Anyone who has seen a dark-colored van...)

264
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
(Daedang-ro)

265
00:31:25,083 --> 00:31:26,500
Oh dear.

266
00:31:29,458 --> 00:31:30,333
What?

267
00:31:30,875 --> 00:31:33,959
I saw this car. A black Starex.

268
00:31:38,291 --> 00:31:40,291
(Cash reward)

269
00:31:49,834 --> 00:31:52,166
(Gwanak Police Station, Seoul)

270
00:31:52,250 --> 00:31:54,959
Kang Il-hoon? The son of a concubine from the Munmyeong group?

271
00:31:55,083 --> 00:31:56,834
For what ? Do you know him?

272
00:31:56,917 --> 00:32:00,166
Don't remember the hit-and-run case from three years ago?

273
00:32:00,250 --> 00:32:01,417
Oh...

274
00:32:01,500 --> 00:32:03,041
The rude guy?

275
00:32:03,125 --> 00:32:04,291
Is it him?

276
00:32:06,458 --> 00:32:09,166
He came every day to ask us to find this one

277
00:32:09,250 --> 00:32:11,375
who killed his mother in a hit-and-run.

278
00:32:11,458 --> 00:32:14,667
I've told you many times, the Daedang pedestrian crossing in Jeongdam-dong!

279
00:32:17,458 --> 00:32:18,625
Please help me.

280
00:32:20,625 --> 00:32:21,667
Chief.

281
00:32:22,375 --> 00:32:24,542
— Oh, it's okay. — Take it, please.

282
00:32:24,625 --> 00:32:25,834
THANKS.

283
00:32:32,542 --> 00:32:34,458
(Search for a vehicle involved in a hit and run)

284
00:32:34,959 --> 00:32:37,291
Hello. These are vitamin drinks.

285
00:32:39,166 --> 00:32:42,208
All right. I can't just investigate one case.

286
00:32:42,291 --> 00:32:44,250
All right. I'll take care of it.

287
00:32:44,333 --> 00:32:45,375
THANKS.

288
00:32:45,458 --> 00:32:46,500
No, that's not it.

289
00:32:47,709 --> 00:32:49,417
Do you claim to be police officers?

290
00:32:51,500 --> 00:32:52,959
Hey!

291
00:32:55,500 --> 00:32:56,709
Let me go!

292
00:32:56,792 --> 00:32:58,208
Come on!

293
00:33:01,000 --> 00:33:02,291
Who the hell are you?

294
00:33:03,417 --> 00:33:04,792
Don't just stand there and watch.

295
00:33:08,041 --> 00:33:09,083
Where is he?

296
00:33:09,542 --> 00:33:10,667
This is room number five.

297
00:33:11,500 --> 00:33:14,083
What kind of funerals don't even have flowers?

298
00:33:16,542 --> 00:33:17,542
It looks like someone is fighting.

299
00:33:19,333 --> 00:33:20,917
He just wants to show his respect.

300
00:33:21,000 --> 00:33:22,667
I don't want him to leave.

301
00:33:22,750 --> 00:33:24,875
Go back. Just go!

302
00:33:24,959 --> 00:33:26,542
He is in mourning.

303
00:33:27,083 --> 00:33:29,917
His father, who came, was Chairman Kang of the Munmyeong Group.

304
00:33:30,875 --> 00:33:34,041
and he kept trying to kick him out.

305
00:33:34,125 --> 00:33:38,583
And see how his life changed.

306
00:33:38,667 --> 00:33:39,500
This is why people say

307
00:33:39,583 --> 00:33:42,041
You don't know what life has in store for you.

308
00:33:42,125 --> 00:33:44,500
No matter what is between them, he is still her father.

309
00:33:44,583 --> 00:33:46,792
He is the head of a large company in Korea.

310
00:33:46,875 --> 00:33:48,583
Who would say no in such a situation?

311
00:33:49,166 --> 00:33:51,834
This is who you attacked. Do you understand?

312
00:33:51,917 --> 00:33:54,500
Don't you remember that I caught

313
00:33:54,583 --> 00:33:56,959
Kim Jeong-gu caught in the act of drug trafficking?

314
00:33:57,041 --> 00:33:58,000
Kim Jeong-gu?

315
00:33:58,500 --> 00:34:01,166
Ah, the one who's in the hospital right now?

316
00:34:01,250 --> 00:34:03,959
Yes. Kim Jeong-gu. 42 years old.

317
00:34:04,083 --> 00:34:05,917
He currently works as a researcher at Munmyeong Bio.

318
00:34:05,959 --> 00:34:06,959
What?

319
00:34:08,083 --> 00:34:10,083
Is he a biology researcher from Munmyeong?

320
00:34:10,792 --> 00:34:12,583
Why is Mumyeong, of all places...

321
00:34:12,667 --> 00:34:13,917
I'm back.

322
00:34:15,083 --> 00:34:17,375
Hi, how are you?

323
00:34:18,291 --> 00:34:20,291
You should have taken a break.

324
00:34:20,375 --> 00:34:21,667
It was just a scratch.

325
00:34:21,750 --> 00:34:24,333
You had 18 stitches. It's absolutely not a scratch.

326
00:34:24,417 --> 00:34:25,959
Hello, Yeo-rin.

327
00:34:26,041 --> 00:34:28,709
If you do something like that again, it's over for you. Understood ?

328
00:34:29,834 --> 00:34:31,792
It's not like I did it out of desire.

329
00:34:31,875 --> 00:34:34,083
— You little thing. — It hurts.

330
00:34:34,166 --> 00:34:37,625
You go to the hospital with Detective Kim and guard Kim Jeong-gu's body until he wakes up.

331
00:34:39,208 --> 00:34:41,917
Detectives Park and Byeon are questioning the suspects we arrested.

332
00:34:42,000 --> 00:34:43,667
and find out who the biker is.

333
00:34:43,750 --> 00:34:44,917
If the guy in the helmet was part of the gang,

334
00:34:45,000 --> 00:34:46,291
I'm sure he would have tried to save the boss.

335
00:34:46,750 --> 00:34:49,250
But even when the police were present,

336
00:34:49,333 --> 00:34:51,208
He was angry with Kim Jeong-gu and the drug trade.

337
00:34:52,750 --> 00:34:53,917
It is very likely that

338
00:34:54,000 --> 00:34:55,959
His target was Kim Jeong-gu and drugs.

339
00:34:56,041 --> 00:34:57,625
So he belongs to a rival gang?

340
00:34:58,250 --> 00:35:01,250
We will know for sure when Kim Jeong-gu wakes up.

341
00:35:02,500 --> 00:35:04,125
Oh my...

342
00:35:41,667 --> 00:35:43,375
(Dong-jin) (A mysterious genius)

343
00:35:43,458 --> 00:35:45,166
(The man who tries to reveal the secret of human cloning)

344
00:35:50,625 --> 00:35:53,959
It's my fault for expecting a lot from a person.

345
00:35:54,041 --> 00:35:55,834
who only knows how to kill and take revenge, right?

346
00:36:06,250 --> 00:36:07,959
(Munmyeong Bio Intranet)

347
00:37:50,917 --> 00:37:53,041
Take care of Kim Jeong-gu

348
00:37:53,875 --> 00:37:55,542
so he doesn't tell the police anything.

349
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
I...

350
00:38:02,250 --> 00:38:04,625
I will find a way for us to survive.

351
00:39:19,166 --> 00:39:20,959
Chairman Kang is in critical condition.

352
00:39:21,625 --> 00:39:23,250
What does this have to do with me?

353
00:39:24,458 --> 00:39:27,667
We are looking for a compatible donor in terms of blood group and bone marrow.

354
00:39:27,750 --> 00:39:29,542
And it wasn't easy.

355
00:39:30,250 --> 00:39:32,375
Would you agree to get tested?

356
00:39:39,333 --> 00:39:40,583
Do you think there is

357
00:39:41,875 --> 00:39:44,208
What can you do in this state?

358
00:39:47,250 --> 00:39:49,125
If you need anything,

359
00:39:49,208 --> 00:39:52,500
Munmyeong can give it to you.

360
00:41:01,250 --> 00:41:02,917
My God, my father couldn't have

361
00:41:02,959 --> 00:41:05,709
collapsed at a better time.

362
00:41:05,792 --> 00:41:06,917
As soon as he announced Il-hoon

363
00:41:07,000 --> 00:41:09,458
would be the head of the future strategic planning department...

364
00:41:09,542 --> 00:41:10,333
Dull noise.

365
00:41:10,959 --> 00:41:11,792
Loud noise?

366
00:41:12,917 --> 00:41:15,750
Now is not the time to be offended.

367
00:41:15,834 --> 00:41:17,959
You have been betrayed.

368
00:41:19,333 --> 00:41:20,458
Don't jump to conclusions.

369
00:41:22,959 --> 00:41:26,083
Anyway, I wonder how Kang Il-hoon will react.

370
00:41:26,166 --> 00:41:27,959
If he accepts this position,

371
00:41:28,041 --> 00:41:30,792
It means he challenges you.

372
00:41:30,875 --> 00:41:32,208
Well, things are about to get interesting.

373
00:41:33,208 --> 00:41:35,625
You shouldn't look down on him.

374
00:41:35,667 --> 00:41:37,583
After going through so many trials,

375
00:41:37,667 --> 00:41:40,667
His lack of determination bothered me.

376
00:41:40,750 --> 00:41:42,250
I felt like he was hiding something.

377
00:41:44,125 --> 00:41:45,417
So you're telling me not to let my guard down?

378
00:41:46,125 --> 00:41:48,125
That he pretended to be materialistic

379
00:41:48,208 --> 00:41:49,917
Who is fascinated by upper class culture?

380
00:41:54,875 --> 00:41:57,041
Position shapes individuals.

381
00:41:57,917 --> 00:42:00,875
Give someone a sword and they will use it.

382
00:42:01,542 --> 00:42:02,792
It's human.

383
00:42:02,875 --> 00:42:05,208
If Il-hoon is such a man,

384
00:42:06,750 --> 00:42:08,875
the moment he shows his fangs

385
00:42:12,667 --> 00:42:14,375
How do you think I will react?

386
00:42:31,208 --> 00:42:33,208
Is dad awake?

387
00:42:34,083 --> 00:42:36,125
- Not yet. - So much the better.

388
00:42:36,208 --> 00:42:39,500
You were always there whenever Dad was sick.

389
00:42:39,583 --> 00:42:41,750
Of course I should. I am his son.

390
00:42:44,333 --> 00:42:45,542
I'm going to rest.

391
00:42:47,166 --> 00:42:48,709
The future strategic planning department...

392
00:42:50,417 --> 00:42:52,625
The father of the new project announced...

393
00:42:53,542 --> 00:42:54,834
Oh, that?

394
00:42:55,500 --> 00:42:58,291
I don't care and I don't want to be a team leader.

395
00:42:58,375 --> 00:42:59,667
I'm not competent enough.

396
00:43:00,417 --> 00:43:01,875
It's a good opportunity.

397
00:43:02,917 --> 00:43:04,125
Try.

398
00:43:04,208 --> 00:43:05,959
Father trusted you to do it.

399
00:43:07,500 --> 00:43:08,667
I should know my place.

400
00:43:12,917 --> 00:43:16,417
Take some pressure off me.

401
00:43:16,959 --> 00:43:18,333
Do you want to use me to make yourself comfortable?

402
00:43:19,250 --> 00:43:20,625
You're going to be in big trouble.

403
00:44:21,625 --> 00:44:24,291
(Restricted area)

404
00:44:24,834 --> 00:44:25,959
(Hang Jun-woo)

405
00:44:27,750 --> 00:44:29,667
(Authorized personnel only)

406
00:44:50,542 --> 00:44:53,542
(Do you want to hack the CCTV screen?)

407
00:44:58,125 --> 00:44:59,667
(Target hacking is complete)

408
00:45:18,166 --> 00:45:20,417
(Restricted area)

409
00:45:31,583 --> 00:45:33,125
Please scan again.

410
00:45:38,625 --> 00:45:40,208
Please scan again.

411
00:46:20,083 --> 00:46:22,583
Choi, have you heard from the other gangs?

412
00:46:23,000 --> 00:46:23,792
It's calm.

413
00:46:23,875 --> 00:46:25,917
It seems that they were not even aware of the existence of such drugs.

414
00:46:26,875 --> 00:46:27,917
I'm back.

415
00:46:28,375 --> 00:46:30,417
What did the Yonggari gang guys say?

416
00:46:30,500 --> 00:46:32,959
They said they didn't know anything and kept asking us questions.

417
00:46:33,041 --> 00:46:34,417
Don't they lie?

418
00:46:34,500 --> 00:46:38,083
Let's go ! Don't you know I'm a human lie detector?

419
00:46:38,166 --> 00:46:41,000
It's not the 80s anymore, you know.

420
00:46:41,083 --> 00:46:43,500
Chief, please stop referring to him as my partner.

421
00:46:43,542 --> 00:46:44,959
It's embarrassing.

422
00:46:45,041 --> 00:46:47,333
It’s you who’s speaking!

423
00:46:47,375 --> 00:46:49,458
You are like a complete novice.

424
00:46:49,542 --> 00:46:51,250
- You little thing. - Oh my.

425
00:46:53,917 --> 00:46:54,959
Hey.

426
00:46:55,917 --> 00:46:56,875
What?

427
00:46:57,917 --> 00:46:59,500
Kim Jeong-gu is awake.

428
00:47:02,000 --> 00:47:03,542
(Kim Jeong-gu)

429
00:47:21,750 --> 00:47:23,625
What's making you so nervous?

430
00:47:27,917 --> 00:47:30,333
I will die if I stay here.

431
00:47:31,542 --> 00:47:33,083
I have to leave here.

432
00:47:34,208 --> 00:47:37,125
Take me somewhere safe

433
00:47:37,208 --> 00:47:39,458
whether at the police station or in prison.

434
00:47:52,667 --> 00:47:54,667
You will have to help me so that I can help you.

435
00:47:56,333 --> 00:47:59,792
Tell me who's chasing you.

436
00:48:05,083 --> 00:48:06,041
You know that

437
00:48:06,583 --> 00:48:08,417
if anyone is under my protection,

438
00:48:09,625 --> 00:48:11,291
No one can harm them.

439
00:48:32,333 --> 00:48:35,333
I will protect you

440
00:48:35,417 --> 00:48:37,458
until you grow old in prison.

441
00:48:59,000 --> 00:49:02,041
I would like a coffee.

442
00:49:19,625 --> 00:49:21,458
I had gambling debts.

443
00:49:23,750 --> 00:49:26,542
It continued to grow until it was out of control.

444
00:49:28,125 --> 00:49:30,208
That's when I received the call.

445
00:49:30,291 --> 00:49:33,041
tell me to sell him drugs.

446
00:49:33,500 --> 00:49:34,959
What kind of drug?

447
00:49:36,959 --> 00:49:39,041
It's called MDT.

448
00:49:39,125 --> 00:49:44,458
It's supposed to help balance your hormones

449
00:49:44,542 --> 00:49:47,000
and it's 20 times more addictive than heroin.

450
00:49:47,083 --> 00:49:51,125
It is a very powerful medicine.

451
00:49:54,417 --> 00:49:56,709
So you tried to pay off your debt by selling drugs?

452
00:50:13,542 --> 00:50:15,792
And the salesman, was that moron with his helmet?

453
00:50:15,875 --> 00:50:17,959
I'm not sure...

454
00:50:25,750 --> 00:50:27,208
Oh, I saw his face

455
00:50:28,709 --> 00:50:30,291
only once.

456
00:50:30,959 --> 00:50:33,083
Have you seen it? What did he look like?

457
00:51:19,333 --> 00:51:20,375
He looked exactly the same.

458
00:51:20,875 --> 00:51:21,750
With whom ?

459
00:51:23,792 --> 00:51:25,834
He looked the same...

460
00:51:28,750 --> 00:51:30,083
What the hell?

461
00:51:33,500 --> 00:51:34,625
Oh no!

462
00:51:55,625 --> 00:51:58,750
(Genesis)

463
00:51:59,083 --> 00:52:00,000
(Preview)

464
00:52:00,083 --> 00:52:01,667
Do whatever it takes to find him.

465
00:52:02,166 --> 00:52:03,333
You must be busy.

466
00:52:04,166 --> 00:52:05,834
I have a lot of free time thanks to you.

467
00:52:05,917 --> 00:52:09,125
The person who initiated the transaction must have had access to

468
00:52:09,208 --> 00:52:10,834
information on the presence of MDT in civilization.

469
00:52:10,917 --> 00:52:12,417
Send Chen.

470
00:52:12,500 --> 00:52:13,959
The supply route has changed direction.

471
00:52:16,166 --> 00:52:19,208
I have almost finished the preparations on my side.

472
00:52:19,709 --> 00:52:21,583
We'll have to use something else.

473
00:52:22,750 --> 00:52:24,667
Did you kill my mother?

474
00:52:26,041 --> 00:52:28,583
In order to access the Genesis Project.

475
00:52:28,667 --> 00:52:32,667
It's the beginning and the end of everything.